Задумалась недавно, какая все-таки разница между reply and answer, а еще вспомнилось слово response из той же серии. Все они означают "ответ", но очевидно, имеют разные смысловые оттенки.
Во-первых, все эти слова могут быть и глаголами:
to reply
to answer
to respond
У них может отличатся грамматическое дополнение:
You reply to a question.
You answer a question.
You respond to a question by giving a reply or an answer.
A reply or an answer is a response to a question.
Изначально, а английском языке было только родное слово "answer".
Затем, примерно в 1300х годах, из латыни пришло слво "response" ("responsum"), а позже из старофранцуского слово "reply" ("réplier/répliquer").
В настоящий момент, все слова прочно укоренились в английском языке, и в принципе, означают одно и то же.
Cлово "response" не требует слов. Если Вы ударите меня по голове, а я ударю в ответ, это и будет мой "response". Если одна страна бомбардирует другую, а та в ответ объявляет войну, это и будет "response".
"Answer" может быть синонимом к слову "solution" (решение).
-- "My parents won't let me go to a party because they say I'm irresponsible"
--"The answer to that is to try and convince them they're wrong, so they change their minds"
Учебник по математике может иметь в конце раздел с "answers", то есть решениями.
"Answer" близко по значению к "reply", но в основном, означает более короткий и быстрый ответ.
Например:
"Are you there? Answer me!" ответом может быть просто "да или нет".
И Вы не услышите "Are you there? Reply to me!"
Но: "I asked him why he did this, but he didn't reply." (очевидно, что ответ не может быть коротким как "да или нет").
Скорее всего, это связано с тем, что столетиями языком английской аристократии был французский,а плебеи общались на английском. Поэтому все короткое и просто ассоциируется со словами англо-саксонского происхождения, а абстрактное, сложное или академичное - со словами французского или латинского происхождения.
Слова "answer" и "reply" могут быть взаимозаменяемыми, и какое слово использовать больше зависит от стилистики, чем от значения.
"I will answer all of my e-mails tonight" = "I will reply to all of my e-mails tonight".
Из всех трех слов, слово reply чаще всего используется для передачи прямой и косвенной речи в текстах.
Во-первых, все эти слова могут быть и глаголами:
to reply
to answer
to respond
У них может отличатся грамматическое дополнение:
You reply to a question.
You answer a question.
You respond to a question by giving a reply or an answer.
A reply or an answer is a response to a question.
Вообще, причина наличия такого большого количества синонимов в английском языке связана с тем, что английский язык унаследовал множество слов с латинского и французского языков (почему - смотри историю завоеваний Англии).
Изначально, а английском языке было только родное слово "answer".
Затем, примерно в 1300х годах, из латыни пришло слво "response" ("responsum"), а позже из старофранцуского слово "reply" ("réplier/répliquer").
В настоящий момент, все слова прочно укоренились в английском языке, и в принципе, означают одно и то же.
Cлово "response" не требует слов. Если Вы ударите меня по голове, а я ударю в ответ, это и будет мой "response". Если одна страна бомбардирует другую, а та в ответ объявляет войну, это и будет "response".
"Answer" может быть синонимом к слову "solution" (решение).
-- "My parents won't let me go to a party because they say I'm irresponsible"
--"The answer to that is to try and convince them they're wrong, so they change their minds"
Учебник по математике может иметь в конце раздел с "answers", то есть решениями.
"Answer" близко по значению к "reply", но в основном, означает более короткий и быстрый ответ.
Например:
"Are you there? Answer me!" ответом может быть просто "да или нет".
И Вы не услышите "
Но: "I asked him why he did this, but he didn't reply." (очевидно, что ответ не может быть коротким как "да или нет").
Скорее всего, это связано с тем, что столетиями языком английской аристократии был французский,а плебеи общались на английском. Поэтому все короткое и просто ассоциируется со словами англо-саксонского происхождения, а абстрактное, сложное или академичное - со словами французского или латинского происхождения.
Слова "answer" и "reply" могут быть взаимозаменяемыми, и какое слово использовать больше зависит от стилистики, чем от значения.
"I will answer all of my e-mails tonight" = "I will reply to all of my e-mails tonight".
Из всех трех слов, слово reply чаще всего используется для передачи прямой и косвенной речи в текстах.
Консоли от компании Microsoft не сразу завоевали всемирную известность и доверие игроков. Первая консоль под названием Xbox, вышедшая в далеком 2001 году, существенно уступала PlayStation 2 по количеству проданных приставок. Однако все изменилось с выходом Xbox 360 - консоли седьмого поколения, которая стала по-настоящему "народной" для жителей Рф и государств СНГ - Xbox 360 прошивка FreeBoot. Интернет-сайт Ru-Xbox.Ru является популярным ресурсом в числе поклонников приставки, поскольку он предлагает игры для Xbox 360, которые поддерживают все существующие версии прошивок - совсем бесплатно! Зачем играть на оригинальном железе, если имеется эмуляторы? Для Xbox 360 игры выходили долгое время и представлены как посредственными проектами, так и хитами, многие из которых даже сейчас остаются эксклюзивными для это консоли. Некоторые пользователи, желающие сыграть в игры для Xbox 360, смогут задать вопрос: для чего нужны игры для прошитых Xbox 360 freeboot или различными версиями LT, если имеется эмулятор? Рабочий эмулятор Xbox 360 хоть и существует, однако он требует производительного ПК, для покупки которого потребуется вложить существенную сумму. К тому же, современные артефакты в виде исчезающих текстур, недостатка некоторых графических эффектов и освещения - могут значительно попортить впечатления об игре и отбить желание для ее дальнейшего прохождения. Что предлагает этот интернет-сайт? Наш портал на сто процентов приурочен к играм для приставки Xbox 360. У нас можно совершенно бесплатно и без регистрации загрузить игры на Xbox 360 через torrent для следующих версий прошивок консоли: - FreeBoot; - LT 3.0; - LT 2.0; - LT 1.9. Каждая прошивка имеет свои особенности обхода встроенной защиты. Поэтому, для запуска той или иной игры будет нужно загрузить специальную ее версию, которая вполне приспособлена под одну из 4 перечисленных выше прошивок. На нашем портале вы можете без труда получить желаемый проект под нужную прошивку, поскольку возле каждой игры находится название версии (FreeBoot, LT 3.0/2.0/1.9), под которую она адаптирована. Гостям данного ресурса доступна особая категория игр для 360-го, предназначенных для Kinect - специального дополнения, которое считывает все движения одного или нескольких игроков, и позволяет управлять с помощью их компьютерными персонажами. Большой выбор ПО Кроме способности загрузить игры на Xbox 360 Freeboot либо LT различных версий, здесь вы можете найти программное обеспечение для консоли от Майкрософт: - разные версии Dashboard, которые позволяют кастомизировать интерфейс консоли под свои нужды, сделав его более комфортным и современным; - браузеры; - просмотрщики файлов; - сохранения для игр; - темы для консоли; - программы, для конвертации образов и записи их на диск. Помимо вышеперечисленного игры на Xbox 360 Freeboot можно запускать не с дисковых, а с USB и других носителей, используя программу x360key, которую вы можете достать на нашем интернет-сайте. Посетителям доступно множество полезных статей, а помимо этого форум, где вы можете пообщаться с единомышленниками либо попросить совета у более опытнейших владельцев консоли.
ОтветитьУдалитьsplinter cell blacklist xbox
ОтветитьУдалитьСистема бонусов и поощрений в БК 1хбет существенно увеличивает привлекательность компании в глазах пользователей. Очень выгодные предложения доступны как новеньким, и гостям, уже имеющим опыт работы на платформе. В числе внушительного набора бонусной программы очень легко потеряться. Каждый промокод 1хбет гарантирует право на определенные преференции - промокод при регистрации 1xbet.
ОтветитьУдалить